{"id":3254,"date":"2018-06-23T08:45:23","date_gmt":"2018-06-23T06:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/daharicomores.org\/?p=3254"},"modified":"2026-05-14T15:03:56","modified_gmt":"2026-05-14T13:03:56","slug":"visit-zanzibar-0618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/visite-zanzibar-0618\/","title":{"rendered":"An inspiring change: Comorian women fisherfolk visit Zanzibar to learn about resource management"},"content":{"rendered":"<figure class=\"featured-thumbnail thumbnail\"><\/figure>\n<div class=\"post_content\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><strong>A learning exchange in Zanzibar encouraged Comorian women to form an association and organise a temporary fishing closure.\u00a0<\/strong><em>Translation of an article published by our partner Blue Ventures.<\/em><em>\u00a0By Effy Vessaz<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00ab\u00a0<em>All my life, I have seen numerous and varied fish in the sea. There were always enough to feed all our families. Now, the fish we used to eat have become scarce. The young people in the village don't realise it, but some of the fish we eat now were not even considered edible before. I realised that we, as a community, had to do something. Some members of our community depend entirely on the shore resources, as they do not have boats to go fishing elsewhere. We need to do something to preserve these resources for them.<\/em>\u00a0\u00bbDoyen of the village of Tumbatu, Zanzibar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">In Zanzibar \u2013 as in many other parts of the world \u2013 a growing population, a lack of alternative livelihoods and more efficient fishing gear have led coastal communities to overexploit their marine resources.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Some of these communities, with the support of our partner organisation Mwambao, have experimented with closing their octopus fishing areas for three consecutive months and have witnessed the financial benefits that this form of fisheries management can bring.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignleft\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"An octopus fishery in Zanzibar opens after a temporary closure | Photo: Mwambao\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/i0.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Mwambao2.jpg?w=446&amp;h=297&amp;ssl=1\" alt=\"The opening of octopus fishing in Zanzibar after a temporary closure | Photo: Mwambao\" width=\"446\" height=\"297\" data-attachment-id=\"9454\" data-orig-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Mwambao2.jpg\" data-orig-size=\"1600,1066\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"An octopus fishery in Zanzibar opens after a temporary closure | Photo: Mwambao\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Mwambao2-536x357.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Mwambao2-725x483.jpg\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"297\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Octopus fishing season opens in Zanzibar after temporary closure | Photo: Mwambao<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">In the Comoros, we are supporting our partner organisation Dahari with the development of community marine management initiatives, particularly in three villages on the island of Anjouan: Dzindri, Salamani, and Vassy. The women in these communities fish for octopus and other marine species on the reef flat, and they have noticed declining catches and a consistent decrease in octopus size over the years. Aware that fisheries management could improve their situation, the fisherwomen have told us that they are motivated to start managing their resources more effectively.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignright\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Octopus fisherwomen in Anjouan, the Comoros | Photo: Garth Cripps\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/i1.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/GHC171103105555.jpg?w=446&amp;h=297&amp;ssl=1\" alt=\"Octopus fisherwomen in Anjouan, the Comoros | Photo: Garth Cripps\" width=\"446\" height=\"297\" data-attachment-id=\"9453\" data-orig-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/GHC171103105555.jpg\" data-orig-size=\"1500,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Garth Cripps&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark III&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1509706555&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;u00a9 Garth Cripps 2017&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Octopus fisherwomen in Anjouan, the Comoros | Photo: Garth Cripps\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/GHC171103105555-536x357.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/GHC171103105555-725x483.jpg\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"297\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Octopus fishers in Anjouan, Comoros | Photo: Garth Cripps<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">As the Project Manager for Blue Ventures' Comoros project, I had the opportunity to organise a peer-to-peer exchange visit to Zanzibar in January 2018. The exchange group comprised four Comorian fishers from Anjouan \u2013 Ma Marifka, Nadjib, Siti and Zaina \u2013 one member of Dahari\u2019s marine team \u2013 Fatima \u2013 and myself. The purpose of this visit was, with Mwambao\u2019s support, to meet with fishing communities in Zanzibar, exchange skills and experiences with them, and to learn more about their success with the temporary octopus fishery closure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">During our trip, I discovered that there are many similarities between the Comorian language \u2013 Shikomori \u2013 and the Zanzibari language \u2013 Kiswahili. For example, during a delicious meal prepared by our hosts in Zanzibar, we learned that the rabbitfish we were eating was called \u00abntasi\u00bb in both languages. Similarities like these made communication smoother and created a comfortable atmosphere between the Comorian visitors and their hosts.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignleft\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Shared experiences: Zanzibari fishermen chat with their Comorian visitors.\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/i0.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1682.jpg?w=446&amp;h=335&amp;ssl=1\" alt=\"Shared experiences: Zanzibari fishermen chat with their Comorian visitors.\" width=\"446\" height=\"335\" data-attachment-id=\"9455\" data-orig-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1682.jpg\" data-orig-size=\"1500,1125\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot S120&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1516077949&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Shared experiences: the Zanzibari fishers chat with their Comorian visitors\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1682-476x357.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1682-644x483.jpg\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"335\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Shared experiences: Zanzibar fishermen discuss with their Comorian visitors<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">There are also cultural similarities, and listening to everyone laugh together, I could feel they were all connected. Shared experiences were brought up, rooted in similar traditions and values, which considerably increased the impact of the exchange on the Comorian fishermen. The Zanzibari stories resonated deeply within their own context.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignright\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210923134639if_\/https:\/\/i1.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1721.jpg?w=446&amp;h=335&amp;ssl=1\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Comorian fishermen, their Zanzibari hosts, and the staff of Dahari and Mwambao<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">During the exchange, we met three fishing communities in Zanzibar and discovered the different ways in which they have come together and organised to manage their resources. The Comorian fishermen were impressed to see how the benefits of temporary octopus fishing closures were shared within the communities and how they financed projects such as the construction of a school or an office for the fishing committee. The Zanzibar communities also shared the challenges they faced and highlighted the importance of social cohesion and communication when planning a closure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00ab\u00a0<em>It is very important to plan the steps carefully before the closure, to consider all the details and to ensure that the fishermen's committee is made up of strong and honest people, to ensure transparency and respect.<\/em>\u00a0\u00bbMtende Sheha, member of the fishermen's committee, Zanzibar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">We also had the opportunity to see the marine environments of Zanzibar up close. While walking on the reef at low tide, all members of the exchange group noticed the abundance of life compared to what they have at home in Anjouan. In Zanzibar, destructive fishing practices \u2013 such as the use of metal rods or poisons \u2013 are prohibited and the ban is effectively enforced by the community, whereas these same practices are unfortunately common in the Comoros. This moment was truly an eye-opener for the visitors.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignleft\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Dhows, traditional Zanzibari fishing boats, stranded on the beach during low tide\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/i2.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1729.jpg?w=446&amp;h=335&amp;ssl=1\" alt=\"Dhows, traditional Zanzibari fishing boats, stranded on the beach during low tide\" width=\"446\" height=\"335\" data-attachment-id=\"9457\" data-orig-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1729.jpg\" data-orig-size=\"1500,1125\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot S120&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1516139456&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16.997&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dau, traditional Zanzibari fishing boats, stranded on the beach during low tide\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1729-476x357.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1729-644x483.jpg\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"335\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Dau, traditional fishing boat from Zanzibar, run aground on the beach at low tide<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00ab\u00a0<em>When I see all these fish, I realise what our seas could look like if we stopped using uruva (a poisonous plant) for fishing. Other members of our communities must realise this too and we must act to put an end to it.<\/em>\u00a0\u00bbMa Marifka, Comorian fisherwoman<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignright\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"The Comorian fishermen visiting a Zanzibari fish market\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/i2.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1879.jpg?w=446&amp;h=335&amp;ssl=1\" alt=\"The Comorian fishermen visiting a Zanzibari fish market\" width=\"446\" height=\"335\" data-attachment-id=\"9458\" data-orig-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1879.jpg\" data-orig-size=\"1500,1125\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot S120&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1516396509&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"The Comorian fishers visiting a Zanzibari fish market\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1879-476x357.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/Copy-of-IMG_1879-644x483.jpg\" data-original-width=\"446\" data-original-height=\"335\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Comorian fishermen visiting a Zanzibar fish market<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">The entire exchange group left Zanzibar feeling inspired and well-equipped with stories and photos to share back home. Ma Marifka, Siti, Zaina and Nadjib decided to bring their three communities together and initiate similar strategies on Anjouan to those they had seen in Zanzibar. They began planning the first steps to do so before the exchange was even over \u2013 a sight that filled my heart with joy!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00ab\u00a0<em>We need to organise ourselves with the fisherwomen from the three villages, make sure everyone is on board, and then get as many people as possible involved to help improve our families\u2019 fishing.<\/em>\u00a0\u00bbZaina, Comorian fisherwoman<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Upon their return to the Comoros, the exchange group members shared their enthusiasm with their communities by presenting their experiences in the three villages of Dzindri, Salamani and Vassy.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_9459\" class=\"wp-caption alignnone\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9459 size-paperback-full-width\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/IMG_2003-2000x1500.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Siti, one of the fisherwomen who participated in the exchange, shared her experiences with her community in Comoros.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">This effort to mobilise their communities was successful and, two months after the Zanzibar exchange, an association of women fisherfolk was born. It was named \u201cMaecha Bora\u201d \u2013 \u201cpeaceful life\u201d in Shikomori \u2013 and comprises over 80 women from the three villages who have decided to combine their efforts and collectively manage their marine resources. Zaina, who participated in the Zanzibar exchange, is the association's vice-president!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">I am very proud to be able to support these women, as it is the first time in these three villages that women will be represented in fisheries management associations. They now have a say in decision-making and are able to bring about change, a great achievement and well-deserved recognition for these fisherwomen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">The newly formed association wasted no time and met regularly, drawing on Blue Ventures\u2019 extensive knowledge of temporary fishing closures to plan their own and discuss logistics such as the closure area and monitoring system. Alongside these meetings, women fishers continued to mobilise people in their own villages and even began meeting with neighbouring villages to discuss their new initiative.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_9460\" class=\"wp-caption alignnone\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9460 size-paperback-full-width\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735im_\/https:\/\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/P4180164-2000x1500.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"675\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">The main members of Maecha Bora, the new association of women fisherfolk. Zaina, who participated in the Zanzibar exchange, is kneeling on the left.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">At the beginning of May, the women fisherfolk association, supported by Blue Ventures and Dahari, successfully organised the first temporary octopus fishing closure in Anjouan, a remarkable achievement! To mark the occasion, a public celebration was held during which the fisherwomen performed a\u00a0<em>dance<\/em>, traditional songs and dances.<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignleft\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210923134622im_\/https:\/\/i2.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/P5050316.jpg?w=456&amp;h=327&amp;ssl=1\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">The public ceremony to mark the end of the fishing season<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">I know I wasn't the only one moved by their song, specially written for the occasion, and which highlighted the importance of marine resource management: \u00abThe environment is a priority; Maecha Bora is fully aware of the reality; let's awaken a new era to reduce poverty; let's act for good yields and be independent together.\u00bb<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-caption alignright\">\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210923134648im_\/https:\/\/i0.wp.com\/blog.blueventures.org\/media\/2018\/05\/P5050332.jpg?w=436&amp;h=327&amp;ssl=1\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: Helvetica;\">Members of Maecha Bora engaged in \u201ctari\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">Our partnership with Dahari over the last two years has been rooted in the involvement of the communities of Anjouan through participatory methods to improve their livelihoods. By acting with humility and prioritising communities, we have earned their trust and it has been extremely rewarding to see them take charge of their resources and organise this temporary octopus fishing closure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">We hope that the success of this closure will further strengthen commitment within the Anjouan communities for increased sustainable management of their marine resources and pave the way for broader conservation actions in the future. First and foremost, the communities have a temporary closure to manage, and Siti proudly told me:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">\u00ab\u00a0<em>We must succeed in the implementation of this temporary closure, so that we can invite our Zanzibari friends to the reopening to show them what we have achieved.<\/em>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><em>Effy Vessaz \/ Blue Ventures<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica;\">The original version of this article in English on the Blue Ventures website:<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"34FmXPWtJ0\"><p><span style=\"font-family: Helvetica;\"><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200804054735\/https:\/\/blog.blueventures.org\/inspiring-change-comorian-fisherwomen-visit-zanzibar-to-learn-about-resource-management\/\" rel=\"nofollow\">Inspiring change: Comorian fisherwomen visit Zanzibar to learn about resource management<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9change d\u2019apprentissage \u00e0 Zanzibar a encourag\u00e9 des femmes comoriennes \u00e0 former une association et \u00e0 organiser une fermeture temporaire de la p\u00eache.\u00a0Traduction d\u2019un article publi\u00e9 par notre partenaire Blue Ventures.\u00a0Par Effy Vessaz \u00ab\u00a0Toute ma vie, j\u2019ai vu des poissons nombreux et vari\u00e9s dans la mer. Il y en avait toujours assez pour nourrir toutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme-marin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12754,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3254\/revisions\/12754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daharicomores.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}